miércoles, 12 de mayo de 2010

Plegaria Para Los Hijos

Para recitar en cualquier momento, y especialmente importante es hacerlo la víspera de Rosh Jodesh Siván.

Tú has sido Hashem, nuestro D’os, desde antes de crear el mundo, Tú eres nuestro D’os desde que has creado el mundo, y Tú serás D’os siempre. Has creado Tu mundo para que sea conocida Tu Divinidad a través de Tu sagrada Torá, como dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria, que Tú has creado el mundo por Tu Torá y por Israel, pues ellos son Tu pueblo y la herencia que has elegido de entre todas las naciones.

Tú les has entregado Tu sagrada Torá y los has acercado hacia Tu gran Nombre. Y respecto del cumplimiento de la Torá, hemos recibido de Ti, Hashem, D’os nuestro, dos ordenanzas. Has escrito en Tu Torá: "Fructifíquense y multiplíquense", y también: “y las enseñarán a vuestros hijos”. Y el propósito de ambas es el mismo, pues Tú no has creado el mundo para que esté vacío, sino para que sea habitado, y por Tu honor lo has creado, moldeado y perfeccionado, para que nosotros, nuestros descendientes y todos los descendientes de Tu pueblo Israel seamos conocedores de Tu Nombre y estudiosos de Tu Torá.

Por lo tanto, me dirijo a Ti, Hashem, Rey de reyes, y vierto mi súplica ante Ti; y mis ojos estarán puestos en Ti hasta que me agracies y escuches mi plegaria y me concedas hijos e hijas; y que también ellos se fructifiquen y se multipliquen, y sus hijos, y los hijos de sus hijos, hasta el final de todas las generaciones, con la finalidad de que ellos y todos nosotros nos dediquemos a Tu sagrada Torá, para aprender y enseñar, para observar, para hacer y para cumplir todas las palabras de las enseñanzas de Tu Torá con amor. Ilumina nuestros ojos con Tu Torá, y apega nuestro corazón a Tus mitzvot, para amar y reverenciar Tu Nombre.

¡Padre nuestro, Padre misericordioso! Concédenos a todos una vida larga y bendita. ¡Quién es como Tú, Padre misericordioso, Quien recuerda a Sus creados para la vida con misericordia! Recuérdanos para la vida eterna, como rezó nuestro patriarca Abraham:

"Si tan sólo (Ishmael) viviera delante de Ti..."; y nuestros Sabios lo interpretaron como "con reverencia hacia Ti".

Pues he venido a pedir y suplicar ante Ti que mí descendencia y la descendencia de mi descendencia sea una descendencia recta, y que nunca encuentres en mí o en mí descendencia o en la descendencia de mi descendencia, defecto o imperfección, sino paz y verdad, bondad y rectitud, ante los ojos de D’os y los ojos del hombre. Que mis hijos sean eruditos en la Torá, eruditos en las Escrituras, eruditos en la Mishná, eruditos en el Talmud, eruditos en la Kabalá; sobresalientes en mitzvot, sobresalientes en benevolencia, sobresalientes en buenas cualidades; y Te sirvan con amor, y con temor interno, y no con temor superficial.

Provee honradamente a cada uno de ellos de sus necesidades, y bríndales salud, honor y fuerza. Concédeles buena presencia, belleza, gracia y favor. Y que haya amor, hermandad y paz entre ellos. Haz que encuentren una pareja digna, de familia de estudiosos, de familia de justos; y que sus parejas sean como ellos, como todo lo que he pedido respecto de mis hijos, pues un solo pedido basta para unos y otros.

Tú Hashem conoces todo lo que está oculto, y ante Ti son revelados los secretos de mi corazón. Pues mi intención en todo esto es por Tu Nombre grande y sagrado, y por Tu sagrada Torá. Por eso, respóndeme, Hashem, respóndeme, por los sagrados patriarcas Abraham, Itzjak y Yaacov. Y por los patriarcas salva a los hijos, para que las ramas se parezcan a sus raíces; por David Tu servidor, quien es la cuarta rueda de Tu Carroza., quien canta con inspiración Divina.

Cántico de las escalinatas. Feliz es quien teme a Hashem, quien se encamina por Sus caminos. Si comes del esfuerzo de tus manos, serás feliz y será bueno para ti. Tu esposa será como un viñedo fructífero en los rincones de tu hogar; tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa. He aquí que así será bendecido el hombre que teme a Hashem. Que Hashem te bendiga desde Tzión y que veas lo bueno de Jerusalem todos los días de tu vida. Y que veas los hijos de tus hijos, paz sobre Israel.

¡Por favor, Hashem, Quien escucha las plegarias!

Que en mí se cumpla el versículo: "Y Yo, este es Mi pacto con ellos, dijo Hashem: 'Mi espíritu que se encuentra sobre ti y Mis palabras que he puesto en tu boca, no se deben apartar de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia - dijo Hashem - jamás'". Que sean gratas las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón ante Ti Hashem ; mi Hacedor y mi Redentor.

viernes, 26 de marzo de 2010

Iemima Mizrahi – Pesaj 5770

Beezrat Hashem! Esta mañana llegue con la garganta mas o menos, solo para traer todas las segulot maravillosas, maravillosos de erev leil haseder (el dia antes del seder)

Los milagros que escucho de los e-mails que recibo. De veras! Yo siempre me averguenzo un poco al hablar de segulot. Porque segulot no es inteligencia, no es “jajam”

Esa es la pregunta del hijo jajam (inteligente): ¿qué son estas costumbres, para que todos estos testimonios, los actos externos…? ¿Si vas a hacer esto va a provocar aquello…? ¡Vamos! ¡Basta de tonterias! ¡Todo esta aca! ¡Todo en el cerebro!

Yo se que existe Hashem, quiero hablar con El, El responde a mis plegarias y eso es todo

No es cierto. Nosotros somos seres humanos y como dice… ¿De donde me sale? (se refiere a su cabello) ¿Ya esta? ¡Suficiente! Dice el Rab Dessler, aunque la cabeza es inteligente, el corazon es tonto. La cabeza esta llena de inteligencia, pero el corazon necesita cosas concretas, necesita testimonios, algo externo que provoque un despertar interior. Y esa es la sabiduría de las segulot

Les voy a contar que milagros, cuantos milagros me contaron solo en esta semana. Tan lindo! Si corazon? iaa… Ganaste un gran juicio! Ishtabaj Shemo!

Jodesh Adar… es cierto, Pero yo digo eso cada mes… Lo lindo de estos dias… Como? Conviene, conviene!

No de veras, yo misma me sorprendo. Pero son milagros! Me los escriben!

Antes que nada, a Belka bat Malka, ishua y refua shlema

Jani bat Hadasa, de 22 años que tiene que pasar hoy una cirugía muy riesgosa, hatzlaja, beraja y rapida curacion

Liat bat Ila que tiene que dar a luz esta semana, leidat kala y salud para la madre y para el bebe

Que es lo que quiero… Quien? Jana bat Jedva ajlama meira. Que HKBH la cure rapido de “jaseret” (paperas) por el merito del “jazeret” (la raiz amarga) de la keara. Beezrat Hashem

La belleza de estos dias y la limpieza del alma de estos dias… La limpieza es: cada objeto innecesario hay que “arrojarlo al rio”

Que sepan que los kilos que bajamos en el alma durante estos dias se debe a las cosas innecesarias que arrojamos

Y explique esta semana que los mekubalim explican que cada objeto (florero, alfombra, silla, mesa) tiene cierta vitalidad

Todo el tiempo que se utiliza el objeto para cumplir con su finalidad especifica, su vitalidad se concretiza

Desde el momento que se lo deja estatico y nadie lo utiliza, mama la vida d elos habitantes de la casa en la cual se encuentra

Es decir que un objeto innecesario guardado en el deposito, en el altillo, abajo del lavaplatos en las alacenas de la cocina…

…mama (absorbe) vitalidad. Y por eso nos sentimos tan bien cuando arrojamos 9 bolsas de ropa

Pero de donde, si no compre en este año 9 bolsas de ropa? Las compre, pero que mi marido no escuche…

De donde? Pero si tambien el año pasado tire 9 bolsas? De donde florecen toda esta ropa? Que increíble, no?

Todo ese gasto… Ahora, si tu das… Como estas corazon? Que Hashem te envie refua shelema, beezrat Hashem vas a estar bailando sobre tus pies. Y zera shel kaiama

Cuando HKBH…. Eh… eh… Que HKBH ahora? Eh….

Cuando se tiran cosas, que sepan que es muy difícil dar una clase una semana antes de Pesaj, porque son dias en los cuales todo esta dado vuelta

Asi que si hoy les hablo de TuBishvat, perdonenme. Así es la cosa. Que le puedo hacer?

En resumen, Iom Haatzmaut es un dia muy especial en la historia del pueblo de Israel.

Arroja y tira a la basura. Dar ropa a otra persona que la necesita o un objeto a alguien que lo va a utilizar, entonces ese objeto vuelve a tener vitalidad. Eso esta bien

Pero tu debes sacarlo. No tengas misericordia de los objetos porque los objetos no te tienen misericordia

De veras que los objetos absorben vitalidad

Hay un barrio Najlaot, en Jerusalem, donde viven muchas ancianas de novecientos años y cuando ellas fallecen a los ciento cuarenta años

A pesar de que vivian solas en un cuarto pequenio, hacen falta enormes camiones para sacar todas las cosas con las cuales vivian:

Plantas, joyas…. Para que todo eso? Arroja! Vacien la casa! No saben como se puede respirar! Que aire puro!

Que? Tienes razon! No pense en eso. Sacar, sacar todo, a los ninios, a los maridos, todo

Que quede vacio, silencio

En verdad estos son dias de una alegria tan grande. “Veisheamda laabotenu velanu”

Antes que nada nos aben que meritos tiene ese Ionatan Razel por haber hecho esa cancion a partir de algo tan sagrado y que se oye todo el tiempo

Saben que merito es? ES un regalo del Cielo, y solo le llega a personas humildes como el. De veras, es algo inmenso

Quiero explicar esta cancion

“Veisheamda laabotenu velanu” Que es “Hi” (ella)? La Tora, el merito… la emuna, la promesa…. Por que van a decir la mujer?

Antes que nada ES la mujer, ya vamos a llegar a ella.

“Vehisheamda”, vamos a entender esta cancion maravillosa

No hay “Amida” (estar de pie) sino en relacion a la tefila

Cada vez que en la Tora esta escrito “Veiaamod” (Y se paro), la intencion es que rezo

“Veiaamod Pinjas” y rezo y se detuvo la plaga

Y Abraham Avinu “omed” (estaba de pie) en el lugar en el cual habia “estado de pie” el dia anterior

“Vehi sheamda” es la tefila

“Vehi sheamda la abotenu velanu, she lo ejad bilevad … omdim”

La guerra que va a haber antes de que llegue el Meshiaj es una guerra d etefila, una guerra por los lugares de plegaria

Presten atención como toda la discusión politica se va focalizando sobre Har Abatí (El Monte del Templo)

Sobre la Jurba (la sinagoga recien reinagurada)

Es una guerra de tefila

Nosotros y ella, somos los pequenios que “amda” (rezan) y ellos son millones, y su rezo tiene poder

Nuestros Sabios dicen que la guerra antes de la llegada del Meshiaj sera la tefila del pueblo de Israel frente a la tefila de los hijos de Ishmael

Hagar le transmitio a los hijos de Ishmael una impresionante fuerza para la tefila

Como nuestra tefila va a ganar sobre la tefila de ellos? Como?

“Vehisheamda”… Como?

Por el merito de la mujer, esa siempre es una respuesta correcta en mis clases, y tienes razon

La gran dificultad en la tefila, ustedes saben que a la tefila se la llama “Avoda” (trabajo)

Cual es la “avoda” del corazon? La tefila

La pregunta del hijo malvado es: “Que es esta “avoda”?”

Cuanto vas a rezar? Acaso no ves que no te responden? Otra vez ir al kotel 40 dias? Otra vez las segulot de esa Iemima?

Que es esta “Avoda” para ustedes?

Antes que nada, no hay malvados

Si hubieran estado alla en Egipto no hubieran salido, pero hoy en dia aca no hay malvados

Me conto una alumna una historia tan emotiva

Ella y el marido volvieron en teshuva y el hijo no queria saber nada

Estaba en el ejercito en una unidad especial,era oficial

Basta! Paren con todas esas tonterias! Les dice todo el tiempo.

En Shabat llega y enciende la computadora…

Y a ella lo que mas le molesta… ustedes saben que las baalot teshuva tienen una locura especial, ponen sobre el tablero del auto fotos de Rabanim

El Baba Sali… El Baba este y el otro… Y ella dice que cada vez que entra al auto despues de que lo uso su hijo, encuentra todas las fotos de los rabanim acostadas

Se enojo y le dijo: Basta! Son fotos de tzadikim! Ni siquiera eso podes aguantar?

Y el hijo le dijo: “Mama, cuando yo viajo en Shabat y ellos me estan mirando, me siento terrible! Por eso los acuesto…

Ese hijo ashkenazi, litai que le salio!

Que quiere decir? Que es esa tonteria? –me pregunto la madre- Que cuando se esconde de los tzadikim no es un pecado?

Que puede hacer? Le salio un ashkenazi

Los sefaradim somos distintos…

En síntesis, cuando quieras hacer un pecado, da vuelta a todos tus abuelos y a tus antepasados que estan colgados en las paredes con esa mirada que asusta

Pero no hay malvados, no hay!

“Prestaste atención a su lugar y ya no esta” –no hay malvados, todos son en verdad buenos, todos tienen aspiraciones tan altas

En un rato les voy a decir que importante es aceptar sobre una misma una resolucion en erev Shabat Hagadol

Se me acerco una mujer que realmente no estaba vestida con tzeniut y me dijo:

“Rabanit, que puedo aceptar sobre mi misma?”

Le dije: “Decir ‘mode ani’ a la mañana”

“No, eso ya lo hago”

“Netilat iadaim al lado de la cama” - “Ya hago”

“Usar pollera” – “Ya lo acepte”

A lo mejor… decir ‘asher iatzar” con intencion” – ya lo hago

No tenia lo que decirle, les aseguro que ahora voy a sus shiurim

Todos son tzadikim, todos! De veras!

En resumen, que es lo mas difícil en el rezo?

Que no solo uno trato de aniquilarnos! Cuanto vamos a rezar, cuanto?

No solo uno sino que todo el tiempo de nuevo y de nuevo…

La diferencia entre la tefila de Israel y la tefila de Ishmael, dicen los Sabios,

Que Ishmael es Ishma-El (Oye Hashem). Es decir: O que me escuchas o que dejo de rezar, “Ishma-El (Oye Hashem) ahora”

Israel es iashar- El (derecho, justo Hashem). Tambien si no me respondes ahora en el primer sufrimiento cuando tratan de aniquilarnos, en el segundo, en el tercero…

Yo se que Tu eres “Iashar” (justo) y que finalmente me responderas.

“Ve HKBH iatzilenu miiadam” (Y HKBH nos salvara de sus manos)

“miiadam” (de sus manos) viene de la palabra “miiad” (enseguida)

Cuando Hashem oye esa palabra: “Respondeme enseguida o no quiero saber mas nada de Ti!” – Esa es tefila de Ishmael.

Salvame “miiadam”, de sus manos – Yo tengo fuerza para sobrevivir

Cuanto mastican al ‘maror’ (las hierbas amargas)!

Entonces HKBH dice: Te voy a dar TODO, solo tienes que masticar un rato el “maror” y enseguida llega el “jaroset”

Por que quiero hablar de esta noche maravillosa?

Antes que nada que sepan que el Rab Jarlat dice que en la noche del Seder

Cada uno, el mas simple de todos, logra el nivel de profecía

Te vuelves una profeta. En esa noche puedes ver como sera todo tu año y planificar como se va a ver

Y los siete cielos estan abiertos. Puedes pedir todo, todo. El judio mas simple puede dar una bendicion y esa se cumplira

Por que? Porque en la noche del Seder Itzjak quiso bendecir a Esav. Por que lo quiso bendecir?

Para que la persona mas malvada que sea bendecida en esta noche incluso ella tenga fuerza para existir. Incluso Esav!

No tienen idea de lo que es esta noche gigante!

Siempre me acuerdo, y pido perdon de todas aquellas que van a querer tirarme bananas ahora…

De la cancion maravillosa de Lea Goldberg: “Siete dias”

Las mesas estan servidas

En siete dias florecen las rosas

En siete dias las mesas estan servidas

Y todos los mendigos estan de pie rezando

Y sus hijos y sus hijas: el novio y la novia

Y todos los mendigos estan felices….lalala…

Erev Pesaj nos provoca a todas toda clase de cosas extranias….

Por que s ele llama leil shimurim? (Una noche de proteccion)

Porque Hashem cuido esta noche para redenciones enormes. Cuando? A las doce y cuarenta y un minutos!

En jatzot halaila (la medianoche) de la noche del Seder es un momento repleto de milagros

Hay un poema asi en la Hagada: “Y fue a medianoche” Lo conocen?

“La mayoria de los milagros ocurrieron en la noche”

Hay muchos, muchos milagros que ocurrieron en la noche del seder

Muchisimos malvados que mato… Les conte sobre la caida de Sanjerib, que ocurrio en la noche del Seder? Les conte?

Sanjerib era… Les conte, pero no se acuerdan! Sanjerib era un rey terriblemente malvado

En la noche del Seder miro hacia Jerusalem y dijo: “Esa es la ciudad que dicen que es difícil de conquistar? Yo la puedo conquistar rapidamente, van a ver, mañana a la mañana!”

Le responden: No! Acaso no los escuchas?

Que cosa? (pregunto Sanjerib)

Ahora estan celebrando la noche del Seder y estan cantando el Halel, y cuando el pueblo de Israel canta el Halel…

Presten atención, la parte mas importante de la Hagada son las canciones! No te vayas a la cocina, ni comiences a sacar los platos ni te vayas a descansar…

“Jad Gadia, Ejad mi iodea”, esta escrito en Masejet Pesajim, que cuando el pueblo de Israel canta las canciones de la Hagada de Pesaj, “Pakad igra”.

Saben lo que es? Se rompe el techo!

Que quiere decir? Explica el Rab Hutner zt”l que todo el año HKBH esta sentado en el Cielo. Asi esta escrito

En la noche del Seder, cuando se dice Halel, que esta escrito? “Ioshev tehilot Israel”

Se abre el techo y HKBH baja y se sienta contigo en la mesa de la Noche del Seder

Sanjerib dijo: Tonterias! Que me importa que esten cantando!

A la mañana fue un angel al campamento de Sanjerib y mato a todos. Y a la mañana se levantan y se dan cuenta que estan muertos… Asi es!

Es una noche de grandes salvaciones, Hashem nos cuida

Por que hablo de esto todo el tiempo?

Porque te lo olvidaste, te olvidaste de la noche del Seder

“Vehisheamda” “Y raspaste, y mataste cucarachas, y limpiaste e hiciste hagala y le diste d ecomer a los ninios… que ni una sola cosa se interpuso para terminar con sus fuerzas

Pero ella se mantuvo de pie ante todo… Hasta la noche del Seder

En la noche del Seder… “Vehisheshajva” (en vez de “la que se mantuvo de pie”, “la que se acosto”)

Se duerme en la silla. “No tengo fuerzas!”

Dime: eres normal? El punto cumbre de todo lo que hiciste es este

A las mujeres… Se acuerdan que hablamos de los hombres, que no soportan el proceso y quieren ver el resultado?

Y que nosotras podemos conectarnos con el proceso, con el embarazo, la limpieza…

Donde esta la debilidad de las mujeres? Que te sumerges en el proceso y te pierdes la cumbre

Como las chicas que salen en un millon de shidujim (citas), una vez y otra vez

Y el dia que se encuentran sentadas frente al verdadero, estan revisando la ensalada griega cuando el le dice: “Me quiero casar contigo”

Ella le rsponde: ¿Cómo? NO se si estoy lista para esto… no se si estoy suficientemente madura…

Para que saliste? Para que todo este shiduj?

O las mujeres que crian a sus hijos, los amamantan, los cuidan, los pesan, los llevan al medico y despues vienen llorando: “Se quiere casar!” Que pensaste? Que tu te casarias con el?

Es el momento cumbre y es lo mas importante. Y justamente esa es la tendencia d elas mujeres, olvidarse del punto maximo

El embarazo es maravilloso. De pronto llega el momento de dar a luz y lloran “No quiero!” Entonces para que te inflaste? Quieres seguir creciendo mas y mas, eternamente?

Asi somos. Y de pronto la noche del Seder recibe una importancia secundaria… Y por eso debemos decir: Para esto Hashem hizo todo por mi y me saco de Egipto

Toda la salida de Egipto, todo el Egipto de la limpieza y todo lo que pase es para que yo este sentada en la noche del Seder

Como una reina, con mi vestido nuevo, con mi alhaja nueva que va a llegar, beezrat Hashem

Mis hijos brillantes. Esta escrito que en el seder de Rabi Akiva y Rabi Tarfun que estaban sentados “Bifnei berak”

Los Sabios dicen que sus hijos estaban brillantes, relucientes

Y toda la casa maravillosa

En el Zohar Hakadosh esta escrito que en la noche del Seder baja HKBH y la Shejina y observan el estado de la casa, que linda y ordenada esta,

y preparada para recibir la redencion, este año

Es tu gran noche. Tu te sientas feliz, sonriente, majestuosa y dices divrei Tora a tus hijos

Seguro! A quien le quedan fuerzas? Llegan destrozadas y agotadas y siemrpe esta el ietzer hara del enojo

No te enojes por nada! Como dice el Rab Ovadia: El agua formaba una columna a su derecha y a su izquierda.

Tu no ves nada! Estas feliz!

El Rab Pinkus zt”l contaba sobre Hershele que en la noche del Seder tenia que comer en la casa de alguien

Le dijeron: Mira, es una persona muy adinerada, la comida es riquisima, pero el habla sin parar y no deja a los invitados comer

Hershele les dijo: No se preocupen!

Cuando llega a la casa le pregunta el dueño de la casa: Dime, tu eres de esa ciudad?

Mnmnm…si!

Conoces a Moshe Cohen?

Mnmnm… Si

¿Cómo esta?

Murio

Y a Itzjak Levi, lo conoces?

Mnmnm… si

Como esta?

Murio

Y a Shula Zaj, la conoces? No, perdon! A Shula… no se cuanto, la conoces?

Si

Como esta?

Murio

Que, todos murieron? –le pregunto

Hershele le respondio: Cuando yo como todo esta muerto.

Y asi debe ser la noche del Seder, no prestes atención a nada

Y esto me recuerda cuando yo era kala, en el primer año de casada

Alguna vez fui tan hermosa… Vamos adelante diganme: Rabanit, todavía lo eres… La que quiera mandarlo escrito, tambien puede.

Y me compre un traje maravilloso blanco. Como pueden ver ahora cambie al negro, no quiero volver a pasar por esa experiencia.

Y llegamos en la noche del Seder a pasarlo aca en Tel Aviv en la casa de mi suegra

Y realmente estaba reluciente, como una novia. Y de pronto, miro mi ropa y veo que toda mi pollera blanca esta asquerosas manchas negras

Y todo porque ayude a ese hombre… No! Que es eso?!! Y nadie sabia de donde habian salido las manchas

Y finalmente se descubre que las mesas que habian usado eran muy viejas y les habian rasqueteado el oxido por debajo y habian caido gotas de oxido sobre mi pollera blanca…

Como me destruyo la alegria de la festividad!

Creanme que eso es la noche del seder. De pronto se vuelca una botella de vino y entonces le dices a tu invitada: “No importa, no importa!” (Esta es la ultima vez que te invito!)

Saben lo que es una botella de vino que se vuelca? Un asco! Todo pegajoso!

Te tiro encima el Jaroset? Por favor!

No hay una noche en la cual esto no ocurra, asi que debes prepararte

Y tu debes ser: “El agua era una muralla a su derecha y a su izquierda” Por que?

Porque en la noche del Seder tienes que cumplir con un millon de mitzvot

Que haces sentada pasiva? Saben que estan obligadas, OBLIGADAS! Todas las mujeres que estan aca,

De Oraita, de la Torá, la mujer esta obligada a comer 4 matzot

La semana pasada dije 3 y mi marido me ensenio que son 4 y agradezcan que no hay clase el domingo que viene…

Duelen los dientes y duele la panza… Y los Sabios dicen que es un pan de salud. Un pan de curacion,

Te parece algo enfermo, es difícil y te duelen los dientes y engorda, cada matza es como 8 rodajas de pan y no se que mas…

Come porque eso te da curacion para todo el año a todos tus miembros

No podemos entender por que, hay que sentarse reclinados y comerla

Que? No corazon, no! Las dos primeras matzot tienes 4 minutos para comerlas y las dos ultimas tenes otro “descuento”

Es obligatorio!

Y lo mas importante, contar, contar y contar

“Y le contaras a tus hijos” Y no “le contaras a tu padre y a tu madre”

Como se ve nuestro Seder? Cada ninio con sus explicaciones y el padre bosteza y le dice: “Resumelo, ya lo dijiste el año pasado. Quien no hablo todavía? Vamos, di algo”

No de esta manera! Cada palabra que una madre les dice a sus hijos durante la noche del Seder

Les transmite emuna (fe) para toda la vida y los acompaña en los momentos de las crisis mas difíciles

Estamos en la vispera del Shabat HaGadol, la palabra “Gadol” (Grande) aparece en el Tanaj cada vez que ocurre algo sobre natural

Algo que no es normal, tal como ocurrio con el Rey Jizquiahu

El profeta Ishaiau (Isaias) fue al rey Jizquiahu y le dijo: “Estas enfermo y moriras a causa de esta enfermedad”

“Por que?” –le pregunto Jizquiahu

“Porque no quisiste traer hijos al mundo”

“Es cierto, porque voy a tener dos hijos malvados: Menashe y Rab Shake”

Le respondio Ishaiau: “Por que te pones a hacer calculos Divinos?

No tenemos en este momento un buen ingreso, no quiero tener hijos…

Primero quiero comprar una casa y después voy a tener un hijo

Quien te dejo hacer esos calculos? Debes tener hijos, de lo contrario moriras.

Jizquiahu le dijo: No tengo miedo, no voy a morir

Pero mira que enfermo estas!

Le respondio: Recibi de mi padre que incluso cuando una espada filosa esta apoyada sobre el cuello de la persona

Aun asi no debe dejar de esperar Misericordia

Yo recuerdo que en la noche del Seder mi padre se sentó y dijo: Ninios, miren en que situación estaba el pueblo de ISrael en Egipto! Nunca se den por vencidos! Incluso si una espada filosa esta sobre el cuello….

Y entonces Ieshaiahu se da vuelta mirando la pared y Jizquiahu lloro un “beji gadol” (un gran llanto)

“Gadol” es algo que da vuelta la naturaleza

Y entonces el vivio otros 15 años mas

Le nacieron dos hijos ¡Malvadisimos!

Menashe y Rab Shake. Cuando los llevaba sobre sus hombros cuando eran pequeños, uno le dijo al otro: “Mira que buena frente tiene nuestro padre, que piel fuerte. Se puede hacer con eso zapatos”

Que malvados! Y Menashe crece y asesina a su abuelo, al profeta Ieshaiau. No hay un malvado mas grande que el!

Y entonces lo atrapan los enemigos, lo meten en un recipiente y encienden abajo fuego.

Esta por morir.

El habia colocado una imagen dentro del Bet Hamikdash. Comenzo a pedir a todos los idolos “Ayudame, ayudame”

Y nadie lo ayuda

Entonces, se acuerda algo que su madre le ensenio…

Antes de ir a dormir, mi madre me decia: “Menashe, di ‘Shema Israel Hashem Elokenu, Hashem Ejad”’

Cada vez que tu dices esto, Hashem te escucha

Se esta por quemar y grita: “Shema Israel Hashem Elokenu Hashem Ejad”

Y entonces apagan el fuego que habia debajo de el.

El malvado Menashe vuelve en teshuva

Una frase de una madre es mil veces mas fuerte que una frase del padre.

El musar del padre se escucha: “Shema Beni musar abija” (Oye hijo el musar d etu padre)

Pero la Tora de tu madre no se la abandona nunca: “Al titosh Torat imeja” (NO abandones la Tora de tu madre)

El Jatan Sofer dice que el hijo mas alejado, el mas dejado, una frase d esu madre en la noche del Seder

Asi dice el Jatan Sofer, y a pesar de que durante todo el año no haya recibido lo que le dijeron el padre y la madre en su corazon

En la noche del Seder tiene una fuerza especial para que las cosas lleguen a su corazon

Sientate con los mas alejados, no digas que no hay suficiente ambiente…

Lleva tu luz y no tienes idea lo que puede hacer una pequenia frase tuya en la noche del Seder

Y por eso, en Shabat HaGadol se sienta cada madre y prepara…

Ahora les voy a decir, yo prepare para ustedes varios midrashim muy dulces y especiales

Prepara un MIdrash, una historia sobre el exodo de Egipto

No tienen idea que fuerza le estan dando a sus hijos para toda la vida

Sera un ninio “Gadol”, un ninio por encima de la naturaleza

Y tu seras una madre “guedola”

Lo principal no es limpiar y rasquetear

El Rab Wolbe dice que las madres ahora son muy perezosas y padres perezosos

En una epoca la manera de educar era contar un cuento antes de dormir

Hoy solo tratas de sacartelo de encima: hay casettes y discos y libro y películas

Los ninios como si fuera se educan a si mismos y toda esa relacion con la tradición y con el padre y la madre ¿Dónde quedo?

Pereza! El lo llama a esto “Jametz”. Esa es la pereza de la madre, que puedes pasarle el peine fino y prepararle comida,

Arreglar la casa… y para contarle un cuento antes de dormir ya no tienes fuerza

El Rab Wolbe dice que es el Jametz mas grande, no hay un desperdicio mayor que este

Puedes salvar la vida de un ninio, preparen Midrashim

Que Midrashim preparar para la noche del Seder? Les voy a contar varios cuentos

Una historia. Saben que en la noche del Seder la mujer esta obligada a decir 3 palabras

Tambien si no oyes nada de la Hagada

Pesaj, Matza y Maror

Todo el que no dijo estas tres cosas en Pesaj no cumplio con su obligación

Pesaj… Como? En el momento en que se dice en el Seder.

Si te perdiste el momento del Seder en el cual se dice porque te fuiste a amamantar o a dar a luz

Simplemente dilo en el Seder. “Pesaj”, y miras el “zeroa” (hueso asado) que esta en la keara

“Matza” y miras a las tres matzot

Y “maror” y miras a tu cuniada… es un chiste! Miras el maror

Que es lo que hay en estas palabras?

Quiero que cada madre cuente 3 historias

Una sobre el maror, sobre el sufrimiento

Una sobre la matza, el periodo que s eencuentra entre el sufrimiento y la redencion

Y una sobre Pesaj, sobre que es una redencion gigante, sobre como Hashem puede salvarnos en un instante

Es una gran segula contar un milagro en la mesa del Seder

Que cada uno d elos miembros d ela familia cuente un milagro que le ocurrio

Alguna vez te ocurrio un milagro? Cuentanos!

Que la madre cuente un milagro que le ocurrio.

En el momento en el cual se cuenta un milagro en la mesa del Seder

Esta escrito en el Zohar Hakadosh, en la parashat Emor

HKBH llama a todos los angeles y les dice: Miren! Ella esta contando ese milagro! Y le da fuerza a los angeles para renovar las fuerza de ese milagro

Tu dices gracias, entonces te voy a hacer ahora otro milagro.

Contarles algo impresionante

Quiero explicar que es Pesaj, Matza y Maror

Son tres etapas imprescindibles en toda redencion, en la vida de todo judio.

Maror. Hay que decirles a los ninios:
Ninios: hay mal en el mundo. Como se define el mal? SI cada madre dijera esto en la noche del Seder a sus hijos, cuantas tragedias se evitarian a los ninios de Israel, ¡Cuantas!

Que es el mal? Mal es cuanto te obligan a hacer algo que va mas alla de tus posibilidades.

Y segundo, va en contra de alguna mitzva que tu conoces. Los egipcios nos prohibieron decir Kiriat Shema

Que quiere decir? Si un adulto, incluso si se ve muy, pero muy tzadik

Y te dice jalila hacer algo que no es tzanua, eso es algo malo. Eso es maror

Cuanto les falta esta definición clara a nuestros hijos!

Cuantas almas infantiles no estarian lastimadas para la eternidad si la madre hubiera dado esta explicación tan simple.

Es tzanua? No, verdad. Entonces incluso si alguien muy importante dice que hay que hacerlo, esta prohibido.

Es difícil, duele, va en contra de tu voluntad? Entonces no es algo bueno. Es maror

Tan simple!

Matza. Matza es la fuerza de medirse con el mal mas grande que hay. NO sean como los hindues

Que sepan que hoy en dia el hijo malvado son las grandes tzadikot que dicen: “Karma!

Es lo que Hashem quiere… Que puedo hacer? Ese es mi destino”

Eso es hindu y no judio!

El judio dice: “No existe algo asi! Yo salgo de aca!

Siempre les cuento sobre los dos puercoespines que se cayeron adentro de un balde de leche

Uno se ahogo, glu glu glu

El otro salio. Le preguntaron como hizo para salir y respondio:

Salte, salte y salte hasta que la leche se convirtió en manteca y pude salir para afuera

Asi es! Hay mujeres que se casan y se ahogan en el matrimonio

Y hay mujeres que saltan sobre la cabeza del marido hasta que se vuelve manteca. “Que quieres corazon? Todo te lo voy a dar!”

Y entonces lo besan y se convierte en principe y final feliz…

Basta! Que es eso de rendirse ante el mal? No existe algo asi!

Como se hace?

Se escucha a una persona grande (“Gadol”). El pueblo de Israel oyo a Moshe.

Se le grita a HKBH

Y no se pierde la imagen Divina. Porque a ti te hicieron algo malo, tu no vas a ir a hacer algo malo a los demas

Los policias del pueblo de Israel eran personas muy elevadas! Eran “capos”, los judios que tenian a su cargo

Debian lograr producir determinada cantidad de ladrillos en un dia

Podrian haberles pegado para apurarlos y que lo hicieran, porque si no despues les pegaban a ellos. Pero no les importaba

Por el hecho de que les pegaran, no perdieron su imagen Divina

Que tu hayas pasado una infancia difícil no es razon para que te conviertas en un monstruo

No hay ninguna legitimación para ser malo. Que importa el pasado! Debes ser buena!

Esta es la etapa de la Matza.

Y Pesaj? Que redencion que uno no se puede digerir. Saben lo que es la redencion (Gueula)? La redencion es una reduccion de la espera.

El pueblo de Israel tenia que estar 400 años en Egipto y Hashem los vio y los dejo salir despues de 210 años

Es decir, que si tenias que casarte a los 400 años de edad, te vas a casar a los 210. No e suna buena noticia?

La redencion es una reduccion del tiempo y tambien es la curacion del alma

Muy bien Iemima, pase lo que pase. Acaso alguien puede corregir eso?

Alguien puede renovar mi pasado?

Que es la redencion? Hay cuatro terminos de redencion:

Los saque, los salve, los redimi y los tome

Dicen los Sabios: Los saque: una princesa muy bella que esta prisionera en la cueva de un dragon

El la tiene y ella grita: “Socorro!”

De pronto llega el principe y la salva. Esto es “Los saque” (“Veotzeti”)

La saca del poder del terrible dragon

Despues, el dragon los persigue y ellos se escapan, tal como ocurrio con el Faraon

Entonces el principe mata al dragon. Como se llama esto? “Veitzalti” (los salve)

Ese es la segunda etapa. Salir de algun sufrimiento, como sale, como se va alejando

Ya no te asusta, pero sigues siendo una mujer muy triste. Entonces: “Vegaalti” (los redimi)

Que es “los redimi”? La princesa deja de mirar hacia atrás hacia el terrible dragon, y de pronto mira al principe que la salvo y se enamora de el

Esto se llama “Gueula”, redencion.

La redencion es comenzar a creer que en esta vida me esta esperando algo bueno

Esto es la noche del Seeder


Eso es la noche del Seder

La noche del Seder es el unico momento en que yo permito hacer aquello llamado “imaginacion dirigida”

En la noche del Seder, la fuerza mas grande es la fuerza del pensamiento

La fuerza del “Como si”

Cada persona debe pararse antes del kidush de la noche del Seder y decir:

“No hay ninguna posiblidad que yo salga de esta noche del mismo modo en que entre”

No hay tal cosa. Entro sometida salgo redimida en el alma, creyendo en un nuevo comienzo

No tienen idea de la cantidad de mails que tengo de chicas que me dicen:

Fui salvada y yo se que es por la noche del Seder

Haz “como si”. Cada persona debe verse a si mismo como si todo estubiera en orden.

Todo esta en orden para mi, la noche del Seder.

No debemos quejarnos ni lamentarnos, ni debemos estar tristes

“Llego el momento de tu redencion”

“Como si”. Estudiamos la semana pasada,

Cual es la palabra del malvado? Cual es la palabra del malvado?

“Si”. “Si me hubiese casado con otra persona”, “Si huibiese tenido una infancia menos oprimida”

“Si fuese mas bonita”, “si hubiese nacido en otro pais o en otra familia”

“Si” es una palabra tan de malvados.

No existe en hebreo. Se llama en ingles o en los idiomas extrangeros “pasado perfecto”

“If I had had kown”…que se yo…

No existe ese pasado! Como lo llamaba una maestra mia “El pasado del pasado”

Que son esas tonterias? En hebreo hay pasado, presente y futuro

Y todo es Hashem. “El que fue, es y sera”

No hay el pasado del pasado, que lenguaje de jametz, de fermentado

Una vida fermentada, no existe tal cosa!

Yo recibo sobre mi la redencion esta noche, porque los cielos estan abiertos

Debes dejar este “si”. “Si…”

Hay que vivir “Como si”

La respuesta al hijo malvado es:

Si hubiese estado ahi- La palabra “si”, estaba en tu volabulario? Entonces no hubieses sido redimido

Y cual es la respuesta al hijo sabio?

Enseniale ahora “como” son las leyes de Pesaj, “como si”

Haz esta noche “como si” todo estubiese en orden

Y dice el Sefat Emet: de acuerdo a su emuna, “como si” hubiese salido esta noche de todas sus limitaciones

Asi sera su redencion

Una noche tremenda, tremenda!

Chicas, no hay ninguna festividad judia que sea en la noche

No hay. “En el dia septimo”, en el dia tal, “en el primer dia”, “tomaran el primer dia…”

Esta es la unica festividad en que la noche- la noche es un tiempo negativo-

Se transforma en redencion y en dia, es la noche del Seder.

Toda tu oscuridad se va a transformer en una gran luz.

Te lo prometo.

Como no puedo esperar a contarles el milagro de la semana, no me importa,

Salteando y pasando de largo. Que milagro!

Todos los años ensenio que hay una tefila que esta pohibido rezar en el judaismo.

Se llama “tefila por el pasado”

Que algo que ya paso, que no haya pasado.

No se hace una tefila como esa.

La tefila en el judaismo es algo del futuro

Por ejemplo, el ejemplo que trae la Mishna es cuando vemos una ambulancia,

No hay que decir “Ay, que no sea mi abuala”

Porque si es tu abuela, es tu abuela. Se puede pedir:

“si es mi abuela, que este llendo a dar a luz ahora”. Eso si.

La tefila por el futuro, si. Pedir por el pasado es una tefila tonta e idiota.

Hay solo una vez en el judasimo, que hay una construccion que se llama

“tefila por el pasado”. Algo que paso, haz como si no paso.

Toda clase de melos recuerdos, de malas experiencias. Cuando?

Cuando nos paramos frente al fuergo de la quema del jametz. El lunes en la mañana.

En ese momento, arrojas dentro todo el jametz, ya voy a explicar lo que es

Y entonces dices “Todo Jametz y levadura …”

Todo el jametz que tengo en la casa, inclusive si tengo asi un molde de pan en el armario, debajo del sueter

“…que sea nulo y sin propietario alguno, igual que el polvo de la tierra”

Que sea anulado, como el polvo, como nada.

Chicas, que Milagros! Y el milagro de la semana, tengo veinte, pero no tego tiempo para contarlos,

Mis hijos los van a escuchar la noche del Seder, con ayuda de Hashem.

Hubo un congreso de Hidabrut muy grande en el Ramada Renaissance

Y yo no tenia voz, lo llame el “Congreso de la Supervivencia” aghghghg, asi.

En resumen, se me acerco al final; del congreso una chica timidamente

Y me dijo: “Rabanit, se acuerda de mi?”

Le dije: “No, no tengo idea quien eres”

Me dijo: No se acuerda, el año pasado estaba embarazada

Y me dijeron que era un feto muerto, que no tenia pulso

Y que en dos dias debia ir a hacerme un raspado, era en jol hamoed Pesaj, y si es que caia solo, se caia solo

Le dije “Rabanit que hago?” Y entonces yo le dije, asi dice ella:

Toma el ultrasonido y tiralo en la quema del jametz y di

“sea nulo y sin propietario alguno, igual que el polvo de la tierra”

Y mira que bebe tan dulce.

Que bebe! Yo les digo, un pedazo de migaja, que no se imaginan!

Que jametz pequenio y dulce! Y no es la primera historia, realmente no.

Una historia menos feliz, pero con muchisima fuerza

Alguien me dice:

Iemima, como me puedo sentar en la noche del Seder todos los años frente a ese hombre

que me hizo las cosas mas terribles que alguien puede hacerle a una ninia pequenia?

No soy capaz, es un jametz tan tremendo!

Le dije toma un papel y simplemente escribelo todo.

“Como te atreviste, y como me hiciste eso, y me arruinaste la vida y vuelve en teshuva”

Y cuando termines, piensa que quieres hacer.

Tienes la fuerza de darsela? Dasela. Esta permitido y es legitimo.

No tienes la fuerza? Simplemente parate frente al fuego y di

“sea nulo y sin propietario alguno, igual que el polvo de la tierra”

No hay una fuerza capaz de limpiar mas que este fuego

Limpia retroactivamente. Como dice el canto?

“Y por que la quema del jametz dura seis horas? …”

Para anular los malos decretos. Lo que ya fue decretado, no fue decretado.

Es algo fabuloso. Es algo que limpia.

Mi alumna Osnat, estoy todo el tiempo contando esta historia,

Vivio muchos años alquilando y de verdad sin ninguna posibilidad de comprar un departamento

Y arrojo a la fogata su contrato de arriendo, “sea nulo y sin propietario alguno, igual que el polvo de la tierra”

Y este año recibio ese departamento, ese mismo. De Prazot,, no se de quien, del gobierno

Asi, de regalo. Y esta ahi

Se los digo, no se imaginan las cosas que van a quemar en esas fogatas este año

Hay una fuerza enorme en estos tiempos.

Primero, decir, pero por que no vas a hacer fuego?

En el barrio, donde vives?

Hertzlia…no hay quema de jametz.

Ay, Hertzel, Hertzel

Que? Se puede jacer en la pila de agua. La vispera de Pesaj en la pila de agua…haz una fogata…

Si, se puede. Ya voy a hablar de la revicion del jametz y la quema del jametz

Pero anda, tiene una fuerza inmensa.

No lo digo porque si, estamos en la parasha “Tzav”

No tengo tiempo de hablar sobre ella, pero hay un sacrificion que se llama

“Ola” (Que asciende). Y la ola, cuando la ofrendas te anula los malos pensamientos

La ola expia por los malos pensamientos.

-Pero Iemima, hoy en dia no tenemos el sacrificio de ola

Dice el Ben Ish Jai que cada vez que te asalta un pensamiento o un recuerdo atemorizante

Di el versiculo de esta parasha “Un fuego permanente ardera sobre el altar, no ha de extinguirse”

Y ese fuego tiene el poder de expulsar malos pensamientos.

Eso en relacion a nuestra parasha.

Bien. Donde estaba? No quiero… lalala…

Muy, muy importante…ayyyy

Es muy imporante que los ninios pregunten la noche del Seder

Chicas, el peor hijo de todos los cuatro hijos, cual es?

El malvado, el sabio, el simple…

El que no sabe preguntar. Esos con la mirada muerta en los ojos.

Cuanto me pasa que me traen a escuelas de chicas que han djado la religion

Y que no hago! Me pongo de cabeza, cuento chistes, soy divertida…

Todas con esa mirada muerta y el chicle

El que no sabe preguntar esta en el abismo, es la cosa mas terrible

Aquellas que gritan en las clases, en el Tejnion, en la Universidad de Tel Aviv

Gritos! “Como”; “Es que todos esos religiosos, son unos parasitos, por que no van a trabajar”

Aquel que hace una pregunta, volvera en teshuva. Siempre es asi.

Los que se sientan asi, tranquilos, nada los mueve

Como tantas clases que doy a mujeres, justamente de las nuestras

Y al final de la clase vienen y me dicen

“Fue muy especial, seniora Mizraji”

Y yo se que nada se les mueve en el corazon

“Muy muy especial, como esta mizraji sabe hacer reir. Muy agradable”

Hay que mover! Que griten que se alteren!

El que tiene una mirada en los ojos…El que no pregunta, esta deprimido.

Los ninios que se callan, son ninios melancolicos

Quien es el mas melancolico del Tanaj? El rey Shaul

El es el que no sabe preguntar. Es un hombre lleno de miedos

Todo el tiempo ve ante el malos espiritus, toda clase de pesadillas que lo atemorizan

Y entonces dice: Traiganme un hombre que sepa tanier

Dice la Guemara en Sanedrin: Que es tanier?

Para llorar! Que es? Que sepa preguntar.

Que cosa. “Ahora traedme un musico. Y cuando tocaba el musico…”

Quien era el musico? El rey David

“…la mano de Hashem vino sobre el”

El rey David, que manera de tocarle a Hashem constantemente

“Por que me has abandonado?” bsbsbs bsbsbs

Todo el dia haciendo preguntas, Hashem le da respuestas

Sentarse asi y decir: Karma. Esto es lo que hay, que le voy a hacer.

Eso es estar acabado. Y por eso es que hay que preguntar.

Que es lo que quieren preguntar?

Es una noche en la cual debemos prestar atencion a los ninios

Lo unico que queremos es que los ninios no pregunten.

Si un ninio pregunta demasiado, si toca demasiado;

Toma Ritalin. Shhhhh, tranquilizate.

El Ritalin hace que todos sean el que no sabe preguntar

Y que el rebe tenga silencio y tranquilidad en la clase.

No. moverse, asi, balancearse en la silla incomodo, eso es un ninio vivo!

Esos que todo el dia los quieres tranquilizar, esos son ninios

Que preguntan, que insistentes, que tengan salud

En shabat vino donde mi Natan Rajamim, recibio un silbato nuevo

Es tan impresionante! Si yo le hubiese comprado un silbato, me mata

Pero si el rebe encontro un silbato viejo en la alcantarilla de al lado del jeider y dice:

“Para el destacado de la semana” y se lo da, de pronto pasa a ser…

Que me hizo…como me toco el silbato…

Entonces llega shabat y empieza:- Mama, el silbato es electrico?

-No Natan.

-Entonces por que esta prohibido tocarlo, mama?

Le dije: - Basta, esta prohibido y punto, quieres un castigo?

Y entonces me dije: Iemima, hubieses podido inculcarle todas las halajot de Shabat

Toda la emuna, toda la belleza de Shabat. En lugar eso silbaste y le sacaste tarjeta amarilla

Con la ayuda de Hashem, al proximo hijo le explicare…

Ya esta, paso su hora- jalila.

No rechazar sus preguntas la noche de Pesaj…Que se casen ya.

Bien. Quiero hablar sobre la noche del Seder

Dice el Rav Hutner: El unico versiculo que habla de educacion, casi el unico, en la Tora

Es “Se presentaran todos los varones de tu pueblo…”

Cuando vienes con tu hijo, en las tres festividades, al Beit Hamikdash

“Se presentaran todos los varones” De aqio aprende el Rav Hutner, de “Pakad Itzjak”

Que lo mas importante para la educacion del ninio es lo que el ve

Por esto es que la noche del Seder se hacen cambios en la casa

Siempre comen en la esquina del comedor?

Se mueve la mesa a otro lugar. Se prepara la mesa de un modo distinto

Se ponen sillas diferentes, manteles diferentes. No se que.

Se hacen…en nuestra casa colgamos premios.

De aqui hasta aqui una cuerda llena de premios

Y no creerian como el hijo mayor, el “camello Shlomo”, de 18 años, dice “Yo quiero ese silbato” , dice con su voz cambiante.

Pero es muktze, ya te explicaremos por que.

Toda clase de premios se pueden colgar y todo el que pregunta una buena pregunta

O responde a una pregunta recibe un premio.

Hacer representaciones. Los teimanies ponen un tonel y todos tienen que pasar por encima, esos son los teimanies.

Los persas toman una cebolla verde y cuando se dicen las plagan se golpean unos a otros

Pero eso lo hacen todo el año…

Y los de…no se que…

El Rav Iejezkel Levinshtein, que aparentemente tenia una esposa…Karma…

Ponia mesas de un lado y mesas del otro y le decia a los miembros de la familia:

-Asi fue en la salida de Egipto, pasemos todos por el medio

Y al final tiraba todas las mesas…Bien.

En sintesis, representaciones.

Chicas, hay Hagadot, impresionantes, impresionantes.

La hagada, ahora voy a hacer propaganda, pero es una hagada que nunca vi como esa

De Gadi Pollack, del Rav Noigershel

Midrashim y tambien ilustraciones fabulosas.

Y en cada dibujo esta al final la fuente del Midrash

No hay como esa hagada. Pero hay muchas otras hermosas, exelentes, fantasticas.

… tambien es fabulosa, llena de dibujos, muy, muy recomendada

Ehh, tati tata, ya esta.

Quiero pasar a la nocche del Seder segun el orden.

Shabat Hagadol. Este Shabat. Por que se llama Shabat Hagadol?

Por que? El pueblo de Israel no tenia ninguna mitzvah

Y Hashem dijo: Tengo que redimirlos, que voy a hacer?

Les dijo: Escuchen, en unos pocos dias tendran que hacer el sacrificio de Pesaj

Antes de Shabat Hagadol tomen el cordero y amarrenlo a la cama.

Eso es todo. Estaban “desnudos y al decubietos”, no tenian una sola mitzvah

Hicieron un comienzo de algo…Y que esta escrito?

Dice el Sefat Emet? “Y Hashem vera y pasara por sobre la entrada”

Que significa esto? Dice el Sefat Emet:

En el encendido de las velas de la noche de Shabat Hagadol, este Shabat

Recibe sobre ti una entrada minuscula

una decision pequenia, no importa cual sea

Netilat Yadaim al lado de la cama, Birkat Hamazon con concentracion, Asher Yatzar una vez al dia sentada

“Y Hashem vera y pasara por sobre la entrada”

En merito de esta entrada minuscula que abriste

Este año van a pasar por encima de ti las caidas economicas, las gripes porcinas, las...no se que...la soledad, el dolor

La pequenia entrada que abrimos en Shabat Hagadol

Aun si estas "desnuda y descubierta", no tienes una sola mitzva

Es una apertura de salvacion y de redencion. Shabat Hagadol

La revicion del jametz, el domingo en la noche

Para la revicion del jametz se friega es piso muy bien antes de la revicion

Hay que hacerlo, agua, agua, agua

Y luego, se enciende una vela.

Se desconectan los telefonos y los telefonos celulares

Es un tiempo que es Santo de los Santos

En el que puedes rectificar los pecados mas graves que hayas hecho en tu vida

Porque "Todo el tiempo que este la vela este encendida es posible corregir"

Especialmente la tefila que se dices al final: "Todo jametz y levadura..."

El Rabi de Slonim dice que la voz de esta tefila tiene la misma fuerza que la de "Kol Nidrei ushvuei vajaramei..." que dices en Yom Kipur

Asi como "Kol nidrei" de Yom Kipur borra todos tus pecados,

del mismo modo "Kol jametz ve jamira", todo jametz y levadura que hay en la casa, Hashem lo saca de tu alma y de tu cuerpo

Y el Rabi de Ishvitze, autor del Beit Yaacov, escribe

Que quien hace la revicion como debe ser la vispera de Pesaj

sin hablar en el medio, mas que tefila y asuntos relcionedos con la revicion,

ameritara, al final de la revicion, que le sea revelada la raiz de su carencia

Al final de la revicion del jametz, de pronto comprenderas "Ay, creo que esto es lo que debo hacer con este chico, con este trabajo, con este hijo"

Recibiras una enorme revelacion sobre ti misma.

Asi esta escrito: "La vela de Hashem es el alma del hombre, que examina todos los lugares internos”

Esta vela te revalara cosas ocultas en tu interior

Te revelara intuiciones que no sospechabas de su existencia

Una segula fabulosa. Ustedes saben, que se esconden diez migajas en la casa, antes de la revision del jametz

Anoten, porque las mujeres son seniles, despues de unos cuantos partos no se acuerdan de nada

Siempre les cuento de mi alumna que se fue dormir, agotada, en la revicion del jametz

A las tres de la mañana escucha ruidos debajo de la cama

-Quien es? -El le contesta - Donde pusiste el decimo pedazo de pan?

Lo encontraron dos semanas despues de Pesaj. Asi es que haz una lista, donde escondiste casa migaja.

-Por que diez, Iemima? Suficiente con dos, suficiente con uno

No. Dice el Maharal que el numero diez significa la totalidad

Todo el mal, son las diez plagas. La keara (el plato de Pesaj) esta compuesto por diez elementos

La keara misma, tres matzot, de las cuales una esta partida en dos, son cuatro

El hueso, el jarozet y el huevo, en total son diez

La fuerza del diez...el diez tiene la fuerza de redimir

Escondes diez migajas. envuelves cada migaja en papel de diario

No en aluminio, porque el aluminio no se quema al dia siguiente en la quema del jametz

Y entonces, una segula fantastica:

Toma diez pedazos de papel y escribe en ellos los diez problemas mas trerribles de los que quieras deshacerte

No nombres de personas- jas ve shalom- exepto Ajmadineyad, Bin laden, quien los quiera mencionar, por favor

Mi enojo, mi tacanieria, mi indiferencia, mi falta de paciensia

Y al dia siguiente arrojarlos a este fuego consumidor, tremendo

No tienen idea, dice Rav Ieruja de Mir:

No es posible describir la grandeza del judio en el momento en que se revisa el jametz en su casa.

Adelante. El lunes al mediodia, la vispera de la noche del seder, que haces?

Preparas la mesa. Una segula para que no hayan peleas la noche del seder:

"Preparas una mesa delante de mi, ante la presencia de mis enemigos”"

Prepara la keara, mientras rezas intensamente:

-Hashem, toda la amargura que hay en mi vida, envuelvemela en dulzura

Por que? Porque el maror esta en el centro de la kehara

y esta rodeado por el hueso, "Salvame con brazo extendido"

Por el huevo: "Hazme una fiesta", el huevo representa al sacrificio de “jaguiga” (fiesta)

-Transforma todas mis aflicciones en fiesta

Por el dulce jarozet, "Endulzame la afliccion y la tristeza"

El momento de preparar la keara es un momento de tefila maravilloso

El lunes al medio dia, antes de la noche de Seder, tomas la Hagada

la abres y al comienzo hay una segula fabulosa

La tefila de Rabi Shimshon de Ostropoli

No podemos...es imposible entenderla. Es tremenamente dificil, pero simplemente dila.

El promete que quien la diga se apartaran de el diez plagas

Quien es Rabi Shimshon de Ostropoli? La noche del Seder , los cristianos tienen una idea extrania segun la cual los judios amasan sus matzot con la sangre de ninios cristianos.

Es algo que nunca entendi...

Y entonces, vino el gobernador de Ostropoli y dijo:

El judio que asesino al ninio cristiano que confiese, de lo contrario seran ejecutados todos los miembros de la comunidad

Se levanto el Rabi de Ostropoli y dijo: Yo lo asesine.

Y fue colgado por kidush Hashem la vispera del Seder

Y antes de eso escribio una gran tefila y prometio que quien la diga la vispera del Seder se salvara de diez plagas muy negativas

Diganla, esta al comienzo de las hagadot. Me parece que es en las hagadot de los ashkenazim...

Eso creo, me parece. Que? De Ostropoli

Como empieza la tefila? No se . tiene muchas palabras extranias, sobre diez plagas, cosas de la kabala, no se. Pero esta escrito: La tefila de Rav Shimshon de Ostropoli

Me parece que esta en las hagadot de los ashkenazim, que hasta ahora no lo revelaron a los sefaradim

Pero si hubiese estado en las nuetsras, se lo hubiesemos revelado a ellos

A que te refieres?...cierto...

Nosotros somos sefaradim...Tienes razon, Sabes?

La variedad de versiones no es una defecto, es bello, es bello...

La redencion es la exprecion del ser. Por ejemplo, estaba impresionada cuando mis alumnas etiopes me dijeron que ellos no tienen Hagada

Ellos relatan la salida de Etiopia. Como salieron, y como una parte...y lo representan y lo cantan

Es fantastico, es fabuloso, no es menos

Chicas, quiero que se imaginen, quien pueda, el lunes al medio dia

Que es lo que pasaba en el el Beit Hamikdash

Un millon docientos mil corderos eran sacrificados- Y ahora nada de "Dejen vivir a los animales"

Un millon docientos mil sacrificions de Pesaj

Y habia que terminar de comerlos hasta la media noche

Y por eso se juntaban varias familias "si una casa fuse demasiado pequenia para el cordero…"

Ustedes saben cuantos kilos son un cordero? uno solo?

Asi es que se juntaban varias familias para terminar de comerlo antes de medianoche

Se lo podia asar, unicamente asar el sacrificio

Hacian un asado, la noche del Seder, saben? No antes, la misma noche del Seder

Esta prohibido del todo cocinarlo, por eso cuando se prepara el hueso, se lo asa en el fuego, esta prohibido que haya ahi una gota de agua

Por eso en el Beit Hamikdash, cuando asaban el sacrificio, lo hacian con una rama de granada

porque todas las demas ramas desprenden agua y entonces se podia cocinar un poco

Solo la granada es suficientemente seca. Asi asaban el sacrificio y comian, comian, comian

Que tiempo tremendo!

Como? No se cocina el hueso, se lo asa. Y no se lo come en la noche del Seder, ni tampoco al dia siguiente.Adelante.

El kidush de la noche del Seder

Chicas esta prohibido, prohibido hoy en dia comer asado, hasta que tengamos Beit Hamikdash, solo en recuerdo de que no lo tenemos.

Chicas, el kidush de la noche del Seder, es el momento mas conmovedor del mundo

Por que? Primero, porque todos los que han muerto en la familia vienen al kidush en la noche del Seder.

Todos.Tu padre, tu abuelo, tu tio, tu sobrino que murio en la guerra o en un atentado.

Todos ellos estan en el kidush de la noche del Seder.

Todos aquellos que suenias "Solo uan vez mas que venga y haga kidush. Una vez mas que amerite verlo"

Estan ahi, en el kidush de la noche del Seder.

Todas las almas se reunen y llegan a ese lugar

El Jafetz Jaim, como lloraba! Por que?

Porque en este kidush, que es lo que dices?

"Tu nos santificaste entre todos los pueblos, nos escogiste, nos elevaste entre todas las lenguas"

Donde? No hay hoy en dia un pueblo mas despreciado, mas humillado, que se burlen y se rian de el mas que el pueblo de Israel.

Que han hecho de nosotros en el ultimo tiempo nuestros mejores amigos, los americanos...

No hay un pueblo mas rebajado! y el Jafetz Jaim dijo:

Cuando venga por fin el profeta Eliahu, esta noche, cuando abramos la puerta en "Derrama tu ira", con la ayuda de Hashem

entonces todos correran a nosotro

"Y los reyes seran tus ayos y sus reinas tus nodrizas"

“Puedo ser la aya de tus hijos?" Y la esposa de Obama vendra a decirnos "Quiero amamantar a tu hija"

Y le vamos a decir: "En tus suenios. No quiero"

Pero asi sera, sucedera. Hoy estamos realmente tan, tan pisoteados

En este kidush hay que pedir realmente “Nos elevaste entre todas las lenguas”

Que ven nuestra grandeza.

Somos nada, realmente nada ante los ojos de todos

Kadesh. Es muy importante, voy a decir solo los puntos mas importantes de la Hagada.

Decir “Kadesh, Urjatz” y por la grandeza de las correcciones inmensas que hay en el

Dice el Rav Zitzkin… Quien compuso el “Kadesh Urjatz”, estas rimas?

Rashi, Rabi shlomo Itzjaki

Decirlo tres veces es especialmente bueno

“Kadesh Urjatz (Recita el kidush y lavate las manos), Karpas (comer el apio), Yajatz (dividir la matza)”

Les voy a decir por que es una tefila maravillosa

Kadesh Urjatz. Primero Kidushin (matrimonio), despues el lavado.

Cuantas mujeres me dicen:

-No estoy preparada para casarme. Antes tengo que trabajar sobre mi tendencia a enojarme

Sobre mi avaricia, fortalecerme en las tres tefilot diarias y perder dieciocho kilos.

Entonces me casare, Kedesh. Ya basta.

Antes queremos lavado, y despues Kadesh

Vemos a alguien y decimos: Primero lo voy a lavar de todos sus defectos y despues me voy a casar con el. No. Kadesh Urjatz.

Aceptanos como somos. Como tu hijo, que llega con el panial lleno de inmundicia

Y tu lo abrazas, “carinio, carinio, muac”. Y despues lo lavas.

Asi, tomanos con nuestra inmundicia, no esperes a que estemos bien, dejanos pasar.

Kadesh Urjatz. Karpas (comer el apio)

El Karpas es una verdura que se submerge en agua salada

Que es el agua salada? Las lagrimas de Iosef Hatzadik, que fue vendido por sus hermanos

Kar-Pas. Dice el Ben Ish Jai: Kar, son las dos ultimas letras de la palabra “mejer” (venta)

Pas son las dos primeras letras de la palabra “pasim” (rayas)

Venta-Rayas. Por causa del odio entre hermanos descendieron al exilio en Egipto

Por causa del odio entre hermanos, cuantas lagrimas saladas a de derramar aun este pueblo?!

HKBH, salvanos del odio! Karpas.

Yajatz. (dividir la matza por la mitad):

“Muestrame a mi otra mitad”

Yajatz son las tes cosas que son dificiles para la persona como la particion del mar

“Es dificil el sustento del hombre como la particion de mar”

“Es dificil la pareja del hombre como la particion del mar”

“Son dificiles los orificios-que son los temas de salud- como la particion del mar”

Completame esta mitad, esto en lo que me siento tan partida por la mitad. Karpas Yajatz.

Maguid (relato de la historia de Pesaj); Es la rectificacion de la fuerza de la boca

Aquel que lee- dice el Rabi de Ishvitze-la Hagada en vos alta

Amerita que su boca este limpia todo el año

De lashon hara, de comidas malas, de malas palabras

Limpieza de todas las fuerzas de la boca. Es ir al dentista, relatar la historia de Pesaj

Rajtza (lavado de manos): Pedir ser meticulosa en el cumplimiento de las leyes de pureza

“Que amerite ser pura, que mis hijas cuiden las leyes de pureza. Que no sea descuidada en ellas”

“Motzi, Matza (Bendecir “hamotzi”, comer la matza):

Es sacar toda enfermedad que tengas. La matza es curacion

Es como un antibiotico. “Sacame todas las enfermedades”

Maror, korej (hierva amarga, cubierta con matza):

Cubre toda mi amargura con dulzura. Que tambien en el mal pueda sentirTe”

Shuljan Orej (prepararcion de la la mesa): Cuando se prepara la mesa para el Seder se pide por sustento.

Tzafun (come el aficoman): Dame en esta noche regalos que no he soniado

Conoces cuando en la “Super Farm” compras un labial asi de pequenio

Y te regalan un perfume, y eso, y toda clase de cosas, toda clase de estuches que no tienes lo que hacer con ellos

Eso es Tzafun. Que ademas de la salvacion que me traigas esta noche, me des otros muchos regalos.

Barej (Bendice): Es el Birkat Hamazon. Sea su voluntad,

que pueda agradecer por el sustento, al menos tanto como pido por el.

Que verguenza! Cuantas tefilot, “Dame! No tego…! Estas deudas!”

Y cuando tienes: “Gracias.”

Que es eso? Birkat Hamazon es la segula para la parnasa.

Agradece al menos tanto como ruegas.

Cuanto te ha dado! Que Seder, quien lo hubiese soniado!

Que realeza, ropas para todos, todo tan hermoso y que comida.

Como es que no le agradeces?

Nirtza (sea aceptado): Dicen nuestros sabios:

La senial de que Hashem esta satisfecho con tu Seder, es como tu te sientes

Si al final de la noche del Seder te sientes alegre, es una senial de que en el cielo estan satisfechos (…)

Ya esta, estoy satisfecho de ti.

Si estas alterada, cansada, peleaste con alguien,-jas ve shalom

No es una buena senial.

Y quiero terminar con la maravillosa historia que solia contar…

Y Shir Hashirim, no tengo tiempo para hablar sobre eso…

Voy a decirlo en dos palabras:

Quien lee Shir Hashirim, en el momento de la medianoche, a las 12:40 la noche del Seder

Ese es el momento en que le fue dada Shir Hashirim a Israel

El catorce de Nisan, a la medianoche, el rey Shlomo sale y le da al pueblo de Israel

Este regalo inmenso llamado Shir Hashirim

Es la fuerza de la union, del encuentro del amor luego de una terrible comedia de equivocaciones

Tu corres tras el y el huye. El llega donde ti y tu no le abres la puerta

Y finalmente “encontre a aquel que ama mi alma”

Es una fabulosa cancion de redencion, no te la saltes.

El Rabi de Piacetzna…

Se puede, antipatica. Los cielos estan abiertos, ustedes deberian ver el Kotel en ese momento, a la medianoche

El Jatam Sofer dice: Y vera cada uno como despues de decir la Hagada

Se volvera lucido su hablar y podra pedir en tefila todo lo que desee.

Ustedes no entiendes lo que es la tefila de esta noche. Que tremenda!

Despues de la noche del Seder, viene una caida, bum.

Los dias del Omer, hablaremos de eso

Pero ahora estas ahi, en direccion al cielo

Y aprovecha el momento, porque no volvera hasta dentro de un año, entonces jaram.

El Rabi de Piacetzna se sentaba en los campos de concentracion con sus alumnus

Y les hacia una imagineria:

“Imaginense que ahora escuchan ruidos afuera.

Nazis, hablan en aleman. Nos ponemos tensos, estamos asustados,

-Imale, que paso?. De pronto aparece en la puerta Hitler.

-Ay, que nos va a hacer! Y entonces el dice:

-“Levantense, salgan de entre mi pueblo”. Vayanse, estan liberados.

Como nos mirariamos unos a otros? Como nos alegrariamos? Como correriamos fuera?

Eso es la noche del Seder. Los judios escuchan que viene Paro

-Ahi viene, que quiere de nosotros este malvado? Que?

Y entonces el llega: “Levantense, salgan”

Paro en pijama en medio de la noche

“Desparescan, salgan de entre mi pueblo”

Chicas, esta noche, en la que cada quien se seinta abrazada a su familia

Tenemos prohibido olvidarnos de aquellos que en este momento no tienen familia

Los jovenes de Oferet Ytzuka, que aun se encuentran en Beit Levinshtein

Intentando aprender a hablar, intentando aprender a caminar

Despues de haber sido fuertes y sanos y con todo el futuro por delante

Ancianos en hogares de ancianos, que fueron honrados y respetados

Y ahora estan incapacitados, con cateter y sonda y una filipina.

Todas las mujeres solas que soniaron que esta noche se sentarian junto a su marido.

Apoyarian la cabeza en su hombro y tendrian una pequenia panza.

Al final tienes panza y nada mas.

Todos aquellos que se encuentran en aventuras, no se donde, en Tailandia o no se donde

Y escalan una montania estupida. A casa inmediatamente!

Basta con esas tonterias!

Cierto, ahi hay noche del Seder. No hay como los jabadnikim.

Que dices? Me haces llorar, en serio?

Dice que trecientas mil personas en Katmandu. Me llevo a los ninios!

Que bien.

Aquella que imagina el rostro de su bebe, otro año y otro año

Como se vera? Como lo va a acunar…

Como va a cumplir “Y lo contaras a tus hijos”. Como va a decir en la mitad de “Vehi sheamda”:

-Tengo que ir a amamantar.

Hasta cuando esas manos estaran vacias?

Aquellos de familias separadas, que extranian esta noche a papa o a mama.

Cuando se sentaran ora vez todos juntos?

Y Gilad Shalit. Que esta sentado bajo la tierra

E imagina que escucha voces, voces, voces

Y abren la puerta de su cuerto

en esta cuarta noche del Seder que esta enterrado ahi

Y le dicen: Sal, sal, hemos venido a rescatarte.

A todos ellos hay que recordarlos la noche del Seder.

Pedir por todos ellos. Pedir por la redencion de este pueblo bueno y justo

Pedir que ameritemos ver la llegada del Mashiaj

Amen, que asi sea Su voluntad.

Que tengan todas un Seder maravilloso y feliz y alegre. Muchas gracias.